로스앤젤레스 정유업체, 허리케인 힐러리 대비

2022년 3월 11일 미국 캘리포니아주 카슨에서 일몰 시 국내 및 수입 원유를 휘발유, 항공 및 디젤 연료로 가공하는 Phillips 66 Company의 로스앤젤레스 정유소의 일반적인 모습. 사진은 2022년 3월 11일에 촬영되었습니다. 드론으로. REUTERS/Bing Guan/파일 사진 라이선스 권리 획득

휴스턴, 8월 18일 (로이터) - 하루 110만 배럴의 원유 처리 용량을 갖춘 로스앤젤레스 지역의 정유소는 1939년 이래 남부 캘리포니아를 위협한 최초의 폭풍인 허리케인 힐러리의 접근에 대비하고 있었습니다. , 회사는 말했다.

지역에 열대성 폭풍 경보가 발령된 금요일에 5개 정유소가 계획대로 운영되었습니다.

Phillips 66(PSX.N)은 일일 139,000bpd 규모의 로스앤젤레스 정유소 운영이 폭풍의 영향을 받지 않았다고 밝혔습니다.

정유업체 Chevron(CVX.N), Valero(VLO.N), PBF(PBF.N) 및 Marathon Petroleum(MPC.N)은 정유소 운영에 대한 논의를 거부했습니다.

지역 및 주 규제 당국은 금요일 로스앤젤레스 정유소의 운영 변화를 보고하지 않았으며 서부 해안의 정유 시장 거래자들은 생산량 감소에 대해 알지 못했다고 말했습니다.

힐러리가 캘리포니아로 이동할 가능성이 더욱 분명해짐에 따라 8월 배송되는 캘리포니아산 휘발유 현물 시장 가격은 목요일에 9월 뉴욕상업거래소(NYMEX) 휘발유 선물보다 20센트 오른 갤런당 60센트라고 거래자들은 말했습니다.

금요일에 폭풍의 예상 경로가 로스앤젤레스 동쪽으로 더 이동함에 따라 8월 캘리포니아 휘발유는 NYMEX 9월 휘발유 선물보다 갤런당 14.5센트 하락한 45.5센트에 거래되었다고 거래자들은 말했습니다.

미국 국립허리케인센터는 힐러리가 월요일 로스앤젤레스 동쪽으로 이동할 때 열대성 폭풍의 강도가 강할 것으로 예상된다고 밝혔습니다. 그러나 도시와 그 교외 지역은 폭풍의 경로가 바뀔 경우 월요일에 폭풍이 갈 수 있는 지역에 남아 있습니다.

일요일과 월요일에는 로스앤젤레스에 폭우, 돌발 홍수 가능성, 시속 40마일(64kph) 이상의 바람이 예상됩니다.

미국 서부 해안은 자동차 연료 공급을 위해 지역의 정유소와 아시아 및 중동으로부터의 수입에 의존하고 있습니다. 캘리포니아주와 미국 걸프만 연안 및 중서부의 정유 단지를 연결하는 파이프라인은 없습니다.

보고: Erwin Seba; 편집: Grant McCool

우리의 표준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.